Кино

Перевод и подготовка субтитров — Анна Балакина.

Музыка — один из древнейших и самых действенных методов психотерапии, известный всем народам. Жанр карнавалито – один из самых старых в Андах, музыка карнавала, назначение которой — создать атмосферу радости и изгнать грусть, заставить забыть обо всем плохом и тяжелом.
«Карнавалито обращается к эмоциональной памяти человека, вызывая воспоминания о родной земле и образы, всплывающие, когда закрываются глаза… В таком типе музыки и ритма поется о событиях жизни… Но они настоящие, живые, это не дела прошедших дней. Горы сохраняют свой цвет. А небо по-прежнему наполнено мощью и лазурью».

Перевод и подготовка субтитров — Анна Балакина.

«Чамаме очень сложно играть, и одновременно очень просто. Это так же примерно, как когда говорят «возлюби ближнего своего». Простая вроде бы фраза, но заставляет задуматься о чем-то таком глубоком, таком бесконечном, выполнимом и в то же время невыполнимом. И это какая-то бесконечная, цикличная мысль, к которой возвращаешься снова и снова… Вот и с чамаме так» (Антонио Тарраго Рос, аргентинский музыкант).